Árið 1903, hóf Sigfús Blöndal ásamt konu sinni, Björg Þórláksdóttur Blöndal, vinnu við gerð íslensk danskrar orðabókar. Verkið tók 21 ár að ljúka, í samstarfi við ýmsa samstarfsmenn. Þrautseigja, þolimæði og vinnusemi skiluðu þjóðinni miklum auð í formi ítarlegustu orðabókar sem tekin hafði verið saman. Spurning að hringja í eldri ættingja og spjalla um tungumálið, orðabækur, langdregin verkefni, samstarf eða hvað sem að lesturinn vekur upp í huga ykkar.
Upplýsingar um tilurð orðabókarinnar, ásamt slóð á formálann í heild sinni, má finna á vef Árnastofnunar